Privacy Policy プライバシーポリシー

1. Definition of Personal Information 1. 個人情報の定義

"Personal Information" refers to personal information defined under the Act on the Protection of Personal Information (Japan). It includes information relating to a living individual, such as name, date of birth, address, telephone number, contact details, and email address, which can identify a specific individual or can be easily cross-referenced with other information to identify a specific individual. 「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報、およびメールアドレス単体であっても他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することとなるものを指します。

2. Methods of Collection and Purpose of Use 2. 個人情報の収集方法と利用目的

The Brand collects your email address when you register on our waitlist. The purposes for collecting and using this information are as follows: 当ブランドは、ユーザーがウェイティングリスト（優先案内登録）への登録を行う際に、メールアドレスを取得いたします。当ブランドが個人情報を収集・利用する目的は、以下のとおりです。

• To send updates on product development and early access/pre-sale notifications.
• 当ブランド製品の開発状況や先行販売のご案内を配信するため
• To respond to user inquiries (including identity verification).
• ユーザーからのお問い合わせに対応するため（本人確認を行うことを含む）
• Other purposes auxiliary to the above.
• その他、上記利用目的に付随する目的のため

3. Management and Security 3. 個人情報の管理・セキュリティ

The Brand maintains an appropriate security management system to prevent leakage, loss, destruction, alteration, or unauthorized access to collected personal information. We implement strict security measures, including encrypting collected email addresses and restricting access privileges. 当ブランドは、取得した個人情報の漏洩、紛失、破壊、改ざん、または不正アクセスを防止するため、適切なセキュリティ管理体制を維持し、収集したメールアドレスの暗号化保存やアクセス権限の制限など、厳重な安全対策を講じます。

4. Third-Party Disclosures 4. 個人情報の第三者提供について

The Brand will not provide personal information to third parties without prior consent, except in the following cases: 当ブランドは、次に掲げる場合を除いて、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。

• When based on laws and regulations.
• 法令に基づく場合
• When necessary to protect human life, body, or property, and obtaining consent is difficult.
• 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
• When cooperating with government agencies or local public bodies performing legal administrative tasks.
• 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合

5. Disclosure, Correction, Suspension, and Opt-Out 5. 個人情報の開示・訂正・利用停止および配信停止（オプトアウト）

Users may request disclosure, correction, addition, deletion, or suspension of use of their personal information. If you wish to unsubscribe (opt-out) from our early-access mailings, you can do so directly using the unsubscribe link provided in the emails or contact us through the Contact window below. We will handle your request within a reasonable time frame upon identity verification. ユーザーは、自己の個人情報について、開示、訂正、追加、削除、または利用の停止を請求することができます。また、当ブランドからの先行案内やメールマガジンの配信停止（オプトアウト）をご希望の場合は、配信されたメールに記載されている解除リンクから直接お手続きいただくか、下記の「お問い合わせ窓口」までご連絡ください。ご本人であることを確認の上、合理的な期間内に対応いたします。

6. Compliance and Policy Updates 6. 法令、規範の遵守と見直し

The Brand complies with Japanese laws and regulations applicable to held personal information. We continuously review and improve this Policy. Any updates take effect immediately upon posting on this page. 当ブランドは、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。修正された最新のプライバシーポリシーは、本ページに掲載された時点から効力を生じるものとします。